المعلومات القانونية

توفر هذه الصفحة المعلومات القانونية الرئيسية المتعلقة بـ Orso، بما في ذلك هوية الناشر ونطاق الخدمة وموقع تقليل البيانات والملكية الفكرية والبنية التحتية وإخلاء المسؤولية والإطار القانوني العام المطبق على الموقع والتطبيق.

الناشر / المحرر

الناشر: Orso Inc.

نوع الكيان: شركة C Corporation كاليفورنية

تاريخ التأسيس: 10 مارس 2026

العنوان التجاري المسجل: 2108 N ST STE N, Sacramento, Sacramento County, CA 95816, United States

جهة الاتصال القانونية: contact@orso-assistant.com

ما لم يُذكر خلاف ذلك، تشير الإشارات في الصفحات القانونية لـ Orso إلى «Orso» أو «نحن» أو «لنا» أو «بنا» إلى Orso Inc. بصفتها الناشر والمشغل والكيان القانوني المسؤول عن الموقع والتطبيق. تُتخذ قرارات النشر المنتجية والتحريرية والتشغيلية والتقنية والقانونية في إطار تلك المسؤولية.

الغرض من Orso

Orso تطبيق رفاه يهدف إلى مساعدة المستخدمين على رصد الأنماط والتأمل في التجارب الحياتية وخلق الاستمرارية الشخصية وتنظيم العادات ودعم الوعي الشخصي اليومي. صُممت الخدمة كرفيق للتأمل والتنظيم.

لا يهدف Orso إلى تقديم التشخيص الطبي أو العلاج أو التقييم النفسي أو الفرز في حالات الطوارئ أو نتيجة شخصية مضمونة. قد تساعد الخدمة المستخدمين على إعداد محادثات مع أشخاص موثوقين أو متخصصين مرخصين، لكنها لا تحل محلهم ولا ينبغي الاعتماد عليها كبديل للرعاية العاجلة أو المتخصصة.

قد تتطور الميزات والواجهات وأوصاف المنتجات وبيانات خارطة الطريق بمرور الوقت. لا ينبغي تفسير أي شيء على هذا الموقع على أنه ضمان بأن كل ميزة موصوفة ستكون متاحة بشكل معين أو في منطقة معينة أو في جدول زمني معين.

نطاق الموقع والتطبيق

يهدف هذا الموقع إلى تقديم معلومات حول Orso، بما في ذلك عرض المنتج والمعلومات القانونية وإفصاحات الخصوصية ومسارات الدعم والمواد ذات الصلة. قد يخضع كل من التطبيق والموقع لشروط أو إشعارات أو شروط نظام أساسي إضافية اعتماداً على الخدمة المعنية.

قد تخضع أجزاء معينة من الخدمة لوثائق أكثر تحديداً، بما في ذلك سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام وصفحة السلامة والخصوصية وإفصاحات متجر التطبيقات وقواعد النظام الأساسي والإشعارات الخاصة بالخدمة المعروضة في السياق. إذا كانت وثيقة أكثر تحديداً تنطبق على ميزة أو خدمة معينة، فستحكم تلك الوثيقة تلك الميزة أو الخدمة في حدود الموضوع ذي الصلة.

موقع تقليل البيانات

يُطوَّر Orso بهدف تقليل جمع البيانات، وتجنّب الوصول إلى محتوى الرفاه الخاص بالمستخدمين كلما كان ذلك ممكناً بشكل معقول. ولا يُقدَّم Orso كخدمة واسعة للمراقبة أو الإعلانات أو وساطة البيانات. ويقوم توجّه المنتج على أن يبقى محتوى الرفاه الخاص تحت سيطرة المستخدم إلى أقصى حد ممكن بصورة معقولة ضمن بنية الخدمة.

ومع ذلك، عبر تجربة المستخدم الأوسع، بما في ذلك التطبيق والموقع وقنوات الدعم وخدمات النظام الأساسي وتدفقات الفوترة وبيئات الشراء وغيرها من التفاعلات الإلكترونية وغير الإلكترونية، قد يعالج Orso أو مزودو الخدمات الخارجيون في بعض الأحيان معلومات محدودة تتعلق بالمستخدم، بما في ذلك المعلومات التي قد تكون شخصية أو حساسة. عند حدوث ذلك، يُراد للمبدأ المقصود أن تقتصر هذه المعالجة على ما هو ضروري بشكل معقول للغرض التشغيلي أو الدعم أو الأمان أو القانوني أو الدفع أو المتعلق بالنظام الأساسي ذي الصلة.

الاستضافة والبنية التقنية

قد يعتمد الموقع والتطبيق على مزود واحد أو أكثر من الأطراف الثالثة للاستضافة، والتخزين، وخدمات النطاق، والتخزين المؤقت، وتوصيل المحتوى، والنسخ الاحتياطي، والتشخيص، ومراقبة الأداء، والنشر، ومعالجة البريد الإلكتروني، والأمان، والعمليات المرتبطة بالدفع، أو الوظائف البنيوية ذات الصلة. وقد يتغير هؤلاء المزودون بمرور الوقت لأسباب تشغيلية أو تتعلق بالأداء أو الأمان أو القانون أو الاستراتيجية. ولا يعني وجود هؤلاء المزودين أن Orso يشغّل نموذجاً واسعاً لجمع بيانات محتوى الرفاه الخاص على جانب الخادم.

يُستخدم مزودو البنية التحتية لدعم توافر الخدمة، وتقديمها، وحمايتها، وصيانتها. ولا يغيّر استخدامهم هوية الناشر ولا ينشئ ملكية مشتركة لـ Orso ما لم يُذكر ذلك صراحةً في إشعار قانوني مستقبلي.

لا يمكن لأي بنية تحتية رقمية أن تضمن التوافر دون انقطاع، أو الخلو التام من العيوب، أو التوافق الشامل. وقد تؤثر فترات الصيانة، والتحديثات، وأحداث الاستضافة، والقيود الإقليمية، وانقطاعات الخدمة، وحوادث الأطراف الثالثة في التوافر أو الأداء.

استخدام خدمات جهات خارجية وأدوات التطوير

قد يُصمَّم Orso ويُطوَّر ويُختبَر ويُشغَّل ويُحسَّن بمساعدة أدوات ومقدمي خدمات من أطراف ثالثة. وقد يشمل ذلك أدوات التصميم، وبيئات التطوير، وخدمات الاستضافة، وأنظمة التوثيق، وأدوات تحليلية أو تشخيصية محدودة، وخدمات النشر، وأدوات الدفع أو النظام الأساسي، وأنظمة الصياغة أو توليد الأفكار المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

وعملياً، قد تتضمن بيئة تطوير المنتج أدوات مثل Spline للاستكشاف البصري والتفاعلي، وخدمات OpenAI مثل ChatGPT لدعم الصياغة والتحسين، وتقنيات Apple وأطر النظام لوظائف الجهاز، وGoogle Gemini للتجارب المحدودة أو توليد الأفكار داخلياً، وغير ذلك من خدمات البنية التحتية أو الهندسة القياسية المستخدمة لتشغيل منتج برمجي حديث.

ولا يعني استخدام هذه الأدوات أن هؤلاء المزودين ناشرون لـ Orso أو أن جميع فئات محتوى المستخدم تُشارك معهم بلا تمييز. فـ Orso يُطوَّر بهدف تقليل جمع البيانات وتجنّب الوصول إلى محتوى الرفاه الخاص بالمستخدمين كلما كان ذلك ممكناً بشكل معقول. ومع ذلك، وعبر تجربة المستخدم الأوسع، بما في ذلك التطبيق، والموقع، وقنوات الدعم، وخدمات النظام الأساسي، وتدفقات الفوترة، وغيرها من التفاعلات الإلكترونية وغير الإلكترونية، قد يعالج Orso أو مقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة في بعض الحالات معلومات محدودة تتعلق بالمستخدم، بما في ذلك معلومات قد تكون شخصية أو حساسة. ويتوقف دور كل مزود على الوظيفة التشغيلية التي يخدمها، ويخضع للحدود الموضحة في سياسة الخصوصية المعمول بها وبنية الخدمة.

المواد المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمولّدة به

قد تُعَد بعض المواد المرتبطة بـ Orso، بما في ذلك نصوص الواجهة، والمحتوى التوضيحي، والمسودات النصية، وملخصات المفاهيم الداخلية، وقوالب الدعم، أو مسودات الهيكلة القانونية، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي. ثم قد تُراجَع هذه المواد أو تُصحَّح أو يُعاد تنظيمها أو تُترجم أو تُختصر أو تُكيَّف بطرق أخرى قبل النشر أو الاستخدام.

تُستخدم مساعدة الذكاء الاصطناعي لدعم الوضوح، والسرعة، والاتساق، والتكرار. وهي لا تحوّل المادة الناتجة إلى نصيحة طبية، أو قانونية، أو مهنية منظَّمة، أو إلى مخرجات معتمدة سريرياً. ويظل الحكم التحريري وحكم المنتج البشريين ضروريين.

إخلاء المسؤولية الطبية وإخلاء مسؤولية السلامة

لا يوفّر Orso دعماً للطوارئ. وإذا كنت تعتقد أن حياتك أو حياة شخص آخر قد تكون في خطر فوري، فيجب عليك التواصل فوراً مع خدمات الطوارئ المحلية، أو خطوط دعم الأزمات، أو المتخصصين الطبيين المرخصين، أو غير ذلك من موارد الطوارئ المناسبة دون تأخير.

قد يحتوي التطبيق والموقع على مطالبات، وملخصات، وتذكيرات، ورؤى، أو أدوات للتأمل. وهذه العناصر مخصّصة لدعم الرفاه العام والتنظيم الشخصي. وهي لا تنشئ علاقة علاجية أو طبية أو سريرية، ولا ينبغي استخدامها بديلاً عن التقييم المهني، أو التشخيص، أو العلاج، أو قرارات الأدوية، أو التدخل في حالات الطوارئ.

ويجب توجيه أي سؤال يتعلق بالتشخيص الطبي، أو التقييم النفسي، أو الأدوية، أو العلاج، أو خطر إيذاء النفس، أو الاستجابة للطوارئ إلى المختصين المؤهلين أو خدمات الطوارئ بحسب الحالة.

توافق الجهاز والتوافر

يركّز Orso حالياً على iPhone. وقد يكون التوافق مع الأجهزة الأخرى، أو أنظمة التشغيل الأخرى، أو المناطق، أو المتصفحات، أو المتاجر، أو منصات Apple الأخرى محدوداً أو غير متاح أو متأخراً أو مطروحاً تدريجياً.

ولا ينبغي تفسير الإشارات إلى اتجاهات مستقبلية للمنتج، أو مفاهيم تصميمية، أو أجهزة إضافية على أنها التزام ملزم بإصدار هذا الدعم أو الحفاظ عليه.

الملكية الفكرية

إن اسم Orso، وشعاره، وهويته البصرية، وعرض المنتج، وعناصر الواجهة، والنصوص، والرسومات، والتخطيطات الأصلية، والوثائق، وغير ذلك من المحتوى الأصلي المرتبط بالخدمة، محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية والمنافسة غير المشروعة المعمول بها. وقد تنشأ الحقوق بموجب حقوق النشر، أو العلامات التجارية، أو المظهر التجاري، أو قواعد البيانات، أو التصميم، أو الأطر القانونية المماثلة بحسب الولاية القضائية والأصل المعني.

ما لم يسمح القانون صراحةً بخلاف ذلك، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو التطبيق أو محتواهما، أو إعادة إنتاجه، أو إعادة نشره، أو رفعه، أو نشره، أو عرضه علناً، أو عكسه، أو ترجمته، أو نقله، أو توزيعه، أو تكييفه، أو إجراء هندسة عكسية له، أو استغلاله تجارياً، أو كشطه، أو استخدامه لإنشاء أعمال مشتقة دون تصريح كتابي مسبق من Orso Inc.

ويمتد هذا الحظر أيضاً، بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، إلى الاستخراج الآلي، والنسخ الجماعي، وتدريب النماذج، واستنساخ الخدمة، وإعادة بناء أنظمة التصميم، وإنشاء مجموعات بيانات غير مصرح بها، وغير ذلك من المحاولات المنهجية لإعادة استخدام محتوى Orso أو بنية المنتج أو المواد المحمية لأغراض تجارية أو تنافسية.

Apple، وشعار Apple، وApp Store، وiPhone، وiPad، وApple Watch، وMac، وApple Vision Pro، وiOS، وHealth، وHealthKit علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc. كما أن Google وGemini علامتان تجاريتان لشركة Google LLC. وOpenAI وChatGPT علامتان تجاريتان لـ OpenAI. وتبقى Spline وغيرها من أسماء الأطراف الثالثة المذكورة في هذه الصفحة ملكاً لأصحابها المعنيين.

الاستخدام المقبول والسلوك المحظور

لا يجوز لك استخدام الموقع أو التطبيق بطريقة غير قانونية، أو مسيئة، أو احتيالية، أو مضللة، أو منتهكة للحقوق، أو ضارة بـ Orso أو بمستخدميه أو بمزوديه أو بأي طرف ثالث. ويشمل ذلك محاولات التدخل في التشغيل الطبيعي للخدمة، أو الحصول على وصول غير مصرح به، أو اختبار الثغرات دون إذن، أو انتحال شخصية شخص أو جهة أخرى، أو استخدام وسائل آلية لاستخراج الأجزاء المحمية من الخدمة أو نسخها أو مراقبتها أو كشطها.

ويحتفظ Orso بالحق في تعليق الوصول أو تقييده أو إنهائه عند الضرورة لحماية الخدمة، أو التحقيق في إساءة الاستخدام، أو الامتثال للقانون، أو إنفاذ الشروط والحقوق المعمول بها.

الروابط الخارجية والخدمات المشار إليها

قد يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع خارجية، أو متاجر تطبيقات، أو صفحات دعم، أو شركاء، أو وثائق، أو مواد قانونية، أو خدمات أخرى تُدار بصورة مستقلة من أطراف ثالثة. وتُقدَّم هذه الروابط من أجل الراحة، أو السياق، أو استمرارية التنقل.

ولا يعني وجود رابط خارجي تلقائياً المصادقة على الخدمة المرتبطة أو الموافقة عليها أو السيطرة عليها. فالمواقع والخدمات التابعة لأطراف ثالثة تعمل بموجب إشعاراتها القانونية، وسياسات الخصوصية الخاصة بها، وشروطها، وممارساتها الأمنية. ولا تتحمل Orso Inc. مسؤولية توافرها أو محتواها أو تحديثاتها أو دقتها أو امتثالها القانوني المستقل.

لا ضمان وتوافر الخدمة

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم الموقع والتطبيق على أساس «كما هو» و«بحسب التوافر». ولا يضمن Orso أن يكون الموقع أو التطبيق أو أي محتوى أو ميزة أو خدمة دون انقطاع، أو خالياً من الأخطاء، أو آمناً، أو متوافقاً مع كل جهاز أو متصفح أو شبكة أو نظام تشغيل أو منطقة.

قد تتطور المعلومات المعروضة على الموقع بمرور الوقت، وقد لا تعكس دائماً أحدث حالة للمنتج فوراً. ويجوز لـ Orso تعديل الخدمة كلها أو جزء منها، أو تعليقها، أو تقييدها، أو إيقافها في أي وقت، بما في ذلك لأغراض الصيانة، أو لأسباب تقنية، أو قانونية، أو أمنية، أو بسبب تغييرات في النظام الأساسي، أو قرارات خاصة بالمنتج.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Orso Inc. مسؤولية أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو تبعية، أو خاصة، أو نموذجية، أو عقابية، ولا عن أي خسارة في البيانات، أو الأرباح، أو الإيرادات، أو السمعة، أو الفرص، أو انقطاع الأعمال الناشئة عن استخدام الموقع أو التطبيق أو المواد المرتبطة بهما، أو عن عدم القدرة على استخدامهما، أو عن الاعتماد عليهما.

ولا يستبعد أي شيء في هذه الصفحة المسؤولية أو يحدّ منها عندما يكون هذا الاستبعاد أو التقييد غير قانوني بموجب القانون الإلزامي المعمول به، بما في ذلك قواعد حماية المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها.

الخصوصية والوثائق ذات الصلة

كما تُعالَج المسائل القانونية ومسائل الخصوصية المتعلقة بـ Orso في وثائق إضافية. وينبغي قراءة هذه الوثائق معاً لأنها تصف أجزاء مختلفة من إطار الخدمة نفسه.

• سياسة الخصوصية
• شروط الاستخدام
• السلامة والخصوصية

القانون المطبق والاختصاص القضائي

ما لم ينص القانون المحلي الإلزامي على خلاف ذلك، تخضع هذه الصفحة القانونية واستخدام الموقع والتطبيق لقوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، من دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين التي قد تفرض تطبيق قوانين ولاية قضائية أخرى.

ورهن قواعد حماية المستهلك الإلزامية المعمول بها، تُرفع النزاعات المتعلقة بهذه الصفحة أو باستخدام الخدمة أمام المحاكم المختصة الواقعة في مقاطعة سكرامنتو بولاية كاليفورنيا، أو أمام أي محاكم أخرى قد يفرضها القانون المعمول به.

وإذا كنت مستهلكاً مقيماً في ولاية قضائية تمنحك حقوقاً إلزامية تتعلق بالاختصاص المكاني، أو حماية المستهلك، أو تسوية النزاعات، فإن هذه الحقوق الإلزامية تبقى غير متأثرة بالقدر الذي يفرضه القانون.

التغييرات على هذه الصفحة

قد تُحدَّث هذه الصفحة القانونية من وقت إلى آخر لتعكس تغييرات المنتج، أو التغييرات التشغيلية، أو تحديثات البنية التحتية، أو المتطلبات القانونية، أو التوضيحات التي تراها Orso Inc. مناسبة. وتُعد أحدث نسخة منشورة على الموقع هي النسخة السارية حالياً ما لم يقتضِ القانون المعمول به إشعاراً إضافياً أو إجراءً مختلفاً.

تواصل

للأسئلة القانونية المتعلقة بهذه الصفحة أو بـ Orso بشكل عام، يمكنك التواصل مع Orso Inc. على contact@orso-assistant.com.

للمسائل الخاصة بالخصوصية، يرجى أيضاً مراجعة سياسة الخصوصية.